ความหมายของคำ "it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general" ในภาษาไทย
"it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general
US /ɪt ɪz ˈizi tu faɪnd ə ˈθaʊzənd ˈsoʊldʒərz, bʌt hɑːrd tu faɪnd ə ɡʊd ˈdʒɛnərəl/
UK /ɪt ɪz ˈiːzi tuː faɪnd ə ˈθaʊzənd ˈsəʊldʒəz, bʌt hɑːd tuː faɪnd ə ɡʊd ˈdʒɛnərəl/
สำนวน
หาง่ายพันทหาร ยากหาหนึ่งแม่ทัพ
It is relatively simple to find many people to do basic work, but very difficult to find a truly capable leader.
ตัวอย่าง:
•
The CEO reminded the board that it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general when they considered cutting executive recruitment costs.
ซีอีโอเตือนคณะกรรมการว่า การหาทหารพันคนนั้นง่าย แต่การหาแม่ทัพที่ดีนั้นยาก เมื่อพวกเขาพิจารณาที่จะลดงบประมาณการสรรหาผู้บริหาร
•
We have plenty of staff, but we lack a visionary leader; as they say, it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general.
เรามีพนักงานมากมาย แต่เราขาดผู้นำที่มีวิสัยทัศน์ อย่างที่เขาว่ากันว่า การหาทหารพันคนนั้นง่าย แต่การหาแม่ทัพที่ดีนั้นยาก